革靴・革製品の手入れに関する情報発信サイト

  • facebook
  • twitter
  • インスタグラム
  • インスタグラム
  • インスタグラム
  • TikTok

トピックス

ホーム > トピックス > 【海外情報】サフィールの缶を半世紀にわたり作り続けているすばらしいフランスのパートナー
公開日:2025/10/23 

【海外情報】サフィールの缶を半世紀にわたり作り続けているすばらしいフランスのパートナー

買い物をしているときなどにすてきなパッケージが目に入ると、つい足を止めて見てしまいますよね。
「このメーカーの製品ならよさそう」という安心感を与えたり、「どんな製品なんだろう」という好奇心をそそったりと、パッケージは製品をアピールする役割を担っています。
今回は、サフィール製品の魅力を長年にわたり伝え続けている、缶パッケージの製造秘話をお届けします。


なお、本記事はサフィールのブログ記事Our Made in France Metal Tins: An Excellent Partnership for Over 50 Yearsを意訳したものです。

高級なパッケージにおいて、容器の目的は保護だけにとどまりません。
美学、イノベーション、サステナビリティを盛り込んだブランドのアイデンティティーを示す重要な要素になっています。
伝統のクラフトマンシップと最先端の技術を融合した金属製パッケージ(缶容器)を製作すべく、サフィールは優れたフランスのパートナー企業との協力関係を築いてまいりました。

 

その卓越性ゆえに選ばれたパートナー

サフィールの品質に見合ったパッケージを求め、当社の高い基準を満たす技術を有するフランス国内の金属包装専門業者を選定。
サフィール製品にうってつけの耐久性とエレガントさを併せ持つ缶容器を提供するというビジョンを共有し、半世紀以上にわたり協力関係を築いてきました。

熟練の製造工程

多くを要求される緻密な製造工程でひとつひとつの缶を製造しています。

✔ 素材:各プロジェクトに合う丈夫な金属板を選定します。
✔ 高精度印刷:仕上がりが長持ちするようオフセット印刷をはじめとした先端技術を使用します。
✔ 成形・組立:傷ひとつなく仕上がるよう切断加工、曲げ加工、組み立て加工を行います。
✔ 厳しい品質管理:出荷前にひとつひとつ念入りに検査します。

この専門性で、サフィールの高い品質基準に合致する美しさと強度と耐久性を兼ね備えた缶容器をお約束します。

サフィール製品を引き立てるすぐれたパッケージ

サフィールの缶容器は単なる容器ではなく、お客様に提供したい特別な体験の一部です。
この信頼できるパートナーのおかげで、サフィールのレザーケアおよび修復製品にふさわしい、機能的かつエレガントで耐久性のあるパッケージをお届けできるのです。

伝統と革新をつなぐ専門性

職人の技術と最先端の技術を融合し、金属印刷の新境地を開拓し続けている当社のパートナー。
この伝統と革新の微妙なバランスで、最適な耐久性と寿命を請け合うとともにサフィールの製品を引き立てるためにデザインされた高級なパッケージを実現しています。

 

何をもって優れているとするかは、人それぞれ。
だからこそ、当社は価値観を同じくする金属包装のエキスパートと長年にわたり特別な関係を築いてきました。
ともに、サフィールとお客様の高い期待に応えるパッケージのソリューションを提供すべく、フランスが誇る専門性に注目してまいります。


いかがでしたか。
高級な製品にふさわしい高級なパッケージを作り消費者に届けるという共通の理念のもと、日進月歩の製造業界で半世紀以上も続く信頼の協力関係。
サフィールとパートナーの矜持が伝わる記事でした。すてきなパッケージが身の回りにあると気分が上がりますよね。
高級感ただようパッケージでシューケアがますます楽しくなること請け合いのサフィール製品、ぜひおそばに置いてご愛用ください。

サフィール ビーズワックスポリッシュの購入はこちら

SAPHIR(サフィール)ビーズワックスポリッシュ 50ml
SAPHIR(サフィール)ビーズワックスポリッシュ 50ml
天然原料を主成分とした、ハイシャイン(鏡面磨き)には必須の固形ワックス


 

 

更新情報・お得な情報をメールでお届け!
“ShoesLifeメルマガ”登録受付中♪

Le Beau
  • facebook
  • twitter
  • インスタグラム
  • インスタグラム
  • TikTok
Copyright (c) Shoes Life All Rights Reserved.