US1(UK0)は0インチではないことは先ほどご説明したとおりですが、なんと、EU0は0センチメートルなのです。よって、USサイズからEUサイズに換算するには、これだけの手間がかかります。
USサイズの数値から1を引く
その差に1/3をかける
その積に12を足す
EUサイズはセンチメートルを採用しているので、すべてセンチメートルに換算する
その換算した数値をEUサイズの刻みで割る
EUサイズの刻みを“パリポイント”といい、2/3センチメートルにあたります。
単純に足の長さを測ってパリポイントの同じ数に換算してEUサイズを求めたくなりませんか。
そうは問屋が卸しません。
EUの長さは、つま先に遊びがないフランス式のシューフィッティングに適用されていて、非常に違和感があります。快適な履き心地を得るためには1~2センチメートル足す必要がありますが、これもまたメーカーの裁量とカット次第なのです。