鏡面磨きに欠かせない【SaphirNoir Pottery Water dispenser】
サフィールノワール ポタリーウォーターディスペンサー

公式オンラインストア「ShoesLife Store(シューズライフストア)」限定で、7/29(金)販売開始予定です！
ご購入希望の方は、以下より会員登録（登録無料）をお済ませいただけますとスムーズです。
https://store.shoeslife.jp/user_data/member_benefits

かねてよりご要望の声が高かった陶器製ハンドラップが、ついに株式会社ルボウより発売されます。
試行錯誤を繰り返すこと５年、ようやく納得のいく製品が出来上がり販売する運びとなりました。

ルボウ所在地と同じ愛知県の名産〔常滑焼〕に着目。
製作を依頼したのは、「高山陶園」会長・渡辺敬一郎さんです。
この動画は、焼物界隈では知る人ぞ知る渡辺さんの作品へのこだわりを語るインタビューや、製作工程をおさめた貴重なメイキング動画です！

皆様も、サフィール×常滑焼に魅了されてください。

7/29(金)販売開始
▶ShoesLife Storeはこちら
https://store.shoeslife.jp/

▶ご協力いただいた高山陶園様
https://www.kouzantouen.com/

－－－－－－－－－－－－－－－
革靴や革製品の手入れに関する情報発信サイト「ShoesLife（シューズライフ）」の公式Youtubeチャンネルです。
国内外の靴やかばんのお手入れに関する情報をどんどん発信していきます。
ぜひチャンネル登録をお願いいたします！
チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/channel/UC52Zi-P-eIPEoBQQLDWvgwA?sub_confirmation=1

★「ShoesLife」 Webサイト はこちら
https://shoeslife.jp

★サフィール日本公式サイトはこちら
http://saphir-jp.com/

★サフィール日本公式インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/saphir_japan/

Welcome to the Official Saphir Japan YouTube channel, “ShoesLife.”
Here you will find various videos that provide you with information on how to repair your shoes and bag.
Your requests and comments are always welcome!

－－－－－－－－－－－－－－－

#サフィール　#常滑焼　#ハンドラップ
#陶芸　#ハイシャイン　#焼物　#靴磨き　#シューケア

〔Saphir Noir Pottery Water dispenser〕, essential for mirror polishing.
Saphir Noir Pottery Water dispenser is available exclusively at the official online store, “ShoesLife Store”!
After five years of repeated trial and error, we have finally finished a product that we are satisfied with and ready to sell.
We spotlighted Tokoname-ware, a specialty of Aichi Prefecture, where Le Beau is located, and we asked Mr. Watanabe, chairman of “Kozan Toen,” to produce our product.
This is a precious making-of video that includes an interview with Mr. Watanabe, a well-known figure in the pottery world, and talks about his commitment to his work and the production process.
Please enjoy our video of the collaboration of Saphir x Tokoname-ware.